Saxofonist Candy Dulfer reist van Noord-Holland tot North Carolina en van Hollywood tot Wales. Ze zoekt artiesten op die in de loop der tijd goede vrienden van haar zijn geworden. Ze bezoekt ze thuis, op straat, in de studio en we zien Candy naast haar gasten het podium betreden. Afl.: Candy meets... Hans Dulfer. Een gevoelige ontmoeting tussen vader en dochter Dulfer. In deze aflevering fietst Candy door het Noord-Hollandse landschap naar haar vijf kilometer verderop wonende ouders om voor haar plaatopname een tenorsax van vader Hans Dulfer te lenen. Dan ontstaat in de verbouwde windmolen een opvoedkundig spel tussen bloedverwanten. Vader Hans legt iets uit over het mondstuk van een saxofoon en zegt tenslotte: 'Een kind kan de was doen...' Waarna hij quasi teleurgesteld mompelt: 'alleen mijn kind niet.' Vader en dochter reizen naar een optreden in Breda en onderweg leert de kijker het leven van de Dulfers on the road kennen. Veel snoep en zopie in de Amerikaan van vader Hans. Maar in de beslotenheid van de ouderlijke woning ontfutselt Candy haar vader antwoorden op vragen die ze hem niet eerder zo openlijk stelde. Presentatie: Candy Dulfer.