Ein Dieb treibt sich im Hotel Babylon herum um sorgt für Aufruhr unter den Angestellten. Anna führt einen jugendlichen Violin-Virtuosen in Versuchung. Dem Pförtner Derek gelingt es über Charlie, Rebecca dazu zu bringen seinen widerspenstigen Sohn zu einem Vorstellungsgespräch einzuladen. Der Junge ist jedoch Mist. Als Charlie Derek die schlechte Nachricht mitteilen will fällt ihm plötzlich ein, wer dieser Dieb sein könnte. Außerdem erweißt sich ein mäkeliger Gast als Hotelinspektor – und äußert eine schlimme Drohung!