Présentation de prototypes de voitures de tourisme que les firmes RENAULT, CITROEN, BMW, MERCEDES BENZ, VOLKSWAGEN, GENERAL MOTORS, SAAB, NISSAN, mettent actuellement de mettre au point, et des nouveaux équipements qui devraient à l'avenir améliorer la sécurité routière. - Avant et après le plateau de présentation de Paul Nahon, enchaînement rapide d'images de prototypes, pour la plupart extraites de documents promotionnels.