Résumé : Une journaliste new-yorkaise, Heidi Custer, est retrouvée morte dans une allée de Las Vegas. Elle écrivait un papier sur le tueur en série docteur Jekyll. Lorsque l’équipe de Catherine apprend que le docteur Langston connaissait Heidi et qu’elle avait enquêté sur lui à l’époque de «L’ange de la mort», Raymond est écarté de l’enquête. Mais Nick décide de continuer les investigations avec lui et, en remontant une piste que Raymond avait laissé tomber, ils finissent par se rendre compte que le docteur Jekyll n’a rien à voir avec la mort de la jeune femme. En revanche, l’enquête apprend aussi aux détectives que le docteur Jekyll suit le docteur Langston.