Le président de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Dijon, le juge Maurice Simon, organise une reconstitution trois ans après le meurtre du petit Grégory VILLEMIN, retrouvé noyé dans la Vologne le 16 octobre 1984. Aujourd'hui, le magistrat a procédé, sur les bords de la Vologne, à la reconstitution des conditions dans lesquelles le corps de l'enfant a été jeté à la rivière. Deux mannequins ont été successivement utilisés pour tenter de déterminer l'endroit d'où le corps a été jeté dans l'eau. A la fin de la journée, les conclusions de la défense et de la partie civile étaient radicalement opposées. - IMAGES FILMEES DE LOIN : - [différents plans] avocats et experts sur le bord de la Vologne aux abords de Docelles (village où le corps de l'enfant a été retrouvé) - PL et [différents plans] deux gendarmes portant un mannequin figurant un petit garçon et habillé comme Grégory le jour du meurtre - Le juge Maurice Simon sur place - [vue générale] les deux gendarmes jetant à l'eau le mannequin - [différents plans] groupe des experts, avocats, parties civiles et gendarmes sur place - Photographe derrière son téléobjectif - interview Maître Jacques LEAUTE, avocat de la partie civile (les grands parents de Grégory) : "il y a de grandes difficultés a estimer analogue le corps d'un être humain et puis une substance inerte si bien reconstituée soit-elle par rapport à un corps humain". - [vue générale] avocats de la partie civile, de dos, sur les bords de la Vologne - [vue générale] le juge Maurice Simon accompagné de deux plongeurs, sur les bords de la rivière - [vue générale] deuxième mannequin, recouvert de plastique blanc, flottant à la surface de l'eau - De nuit : [vue générale] plongeurs jetant le deuxième mannequin à l'eau / le mannequin flottant et dérivant à la surface de l'eau (images très sombres) - PR le juge Maurice Simon marchant dans la rue - [zoom arrière] mannequ...