Cet épisode se passe dans un milieu d’amateurs d'objets d'art prêts à tout pour enrichir leurs collections.Sam et Sally se rendent en wagon spécial à Venise où Sally désire assister au congrès de spriritisme qui s'y tient. Mais en pleine campagne, leur wagon est détaché et un groupe d'homme fait irruption : Hasley, agent spécial américain propse à Sam de travailler pour lui en l'aidant à découvrir pourquoi le célèbre mafioso italo-américain Starone a réuni de riches antiquaires et des collectionneurs internationaux au bord du lac de Côme dans une villa appartenant au richissime Vicenti. En effet, de crainte d'éveiller l'attention de Starone, Hasley ne peut agir directement.Mais Sam n'a pas l'habitude de recevoir des ordres et, faussant compagnie à ces messieurs du FBI, il mène l'enquête pour son propre compte en compagnie de Sally.