혻 명탐정 코난 27기 OP SINGLE01 MAGIC作詞：愛內裡菜　作曲：大野愛果　歌：愛內裡菜 혻 번역/독음: 케이이치 혻 君が叩いた胸の키미가타타이타무네노당신이 두드린 가슴의 扉の音が悲しむ僕に呼びかけた토비라노오토가카나시무보쿠니요비카케타문에 울린 소리가 슬프게 나에게 호소했어 譯꺾嗟읾장嵩▲茹랴ㆉ┴窺嗟푸履였舊痔병芼걀읕 아타라시이카제가츠츠은데쿠레타스며드는 기억, 새로운 바람이 날 감싸주었어 その瞳に映る僕はどんな顔なのかな소노히토미니우츠루보쿠와도은나카오나노카나당신의 눈동자에 나는 어떻게 비치는 걸까? こうして笑うこともきっと知らないでいた코오시테와라우코토모키잇토시라나이데이타이렇게 웃고 있는 것도, 분명 알지 못하고 있을거야 信じることも分からないでいたかな시은지루코토모와카라나이데이타카나당신을 믿고 있는 것도 모르고 있을까? 君に出逢えていなければ키미니데아에테이나케레바당신과 만나지 못했다면. 혻 MAGIC OF THE SMILE 혻 あの日から鸚돦篆謠嫁ㅷ쐿若윫贄틂潤苔ザ粲タ尻車だ決쳄봐稚殆윤 날부터 변치 않는 하나의 진실을 この胸にいつまでも코노무네니이츠마데모언제나 가슴속에 품고 있었던 君の笑顔ひとつで救われたんだ키미노에가오히토츠데스쿠와레타은다당신의 미소 하나만으로 구원받았어 혻 MAGIC OF THE SMILE 혻 겢こえる愛の響きの中키코에루아이노히비키노나카들려오는 사랑의 울림 속에서 優しさすべてここにあって야사시사스베테코코니아앗테당신의 상냥함 전부가, 여기 있어서 光りだす　未씎が鸚돦篆챗튠ㄺ苔ジ母 미라이가카와앗테이쿠빛나고 있는 미래가 바뀌어 가고 있어 すぐにぶつかってしまうときみは言うけれど스구니부츠카앗테시마우토키미와유우케레도'곧 싸우게 되어 버려'라고 당신은 언제나 그렇게 말하지만 まっすぐなその生き方　その姿は僕の憧れさ마앗스구나소노이키가타 소노스가타와보쿠노아코가레사올곧게 살아가는 그 모습을 동경했었어 星が譯꺾夕沃┴渴非펀沃랴ㅵØ岡銹＝챨〈舊峙タ岳윰つ瓷粲斫崙コそ쳄結衙榮玖齊걋 사라진 것같이 어둡고 슬픈 밤에도 君からもらった心で生きよう키미카라모라앗타코코로데이키요오당신한테 받은 이 마음만으로도 살아갈 수 있어 履き馴れないブ꺖ツも하키나레나이부-츠모익숙치 않은 부츠도 この足に少し馴染んで、코노아시니스코시나지은데,내 발에 조금씩 익숙해져, 遠く...