Le point sur la course des 24 heures du Mans après 5 heures de course. Les premières heures par Jean Louis CALMEJANE.La voiture n°7, la TWR Porsche est en tête (et le restera). Ferrari 18 sur le bas côté, dégagée par des commissaires des 24 heures.La Chrysler Viper GTS-R crève son pneu avant gauche. Images de la voiture roulant à plat.La Ferrari F40 n°56 fait un tête à queue (ralenti de l’incident).La Courage n°4 subit un problème électronique, le pilote manoeuvre pour prendre la voie de dégagement, la Peugeot l'évite de justesse. Jan LAMMERS pousse sa voiture jusqu'au stand.Touchette entre la Courage n°3 et la Porsche n°25.La WR Peugeot n°14 perd sa roue. Images de la roue s'éloignant de la voiture. Sortie de route de la Kremer n°2 : image de la voiture disloquée (pilote indemne).Sécurité, un radar avant les stand avec Anne GOURAUD.Installation du radar pour limiter à 60 km/heure la vitesse dans les stands. Arrêt de la Porsche 25. Différents plans de l'installation et contrôle des vitesses. Interview de Christian RACHET, responsable Radar.Interview de Gérard GALUPEAU, Juge radar. Gérard HOLTZ fait le point.