Présentation d’un nouveau concept d'aire de repos arborée le long de l'autoroute A77 qui traverse les départements de Seine et Marne et du Loiret. Le "jardin des arbres", propose 16 hectares de nature au bord du macadam où l'on peut avoir des explications sur les végétaux grâce à des audio guides, mis à la disposition des visiteurs. Cette aire d'autoroute est aussi équipée d'une station solaire. - Interview de Jean-Pierre BERGUIN, sur l'intérêt écologique de son jardin. - Témoignage de Catherine GILLOY, automobiliste, qui explique comment elle a découvert cet endroit. - Interview de Yann SPINNLER, chef de district A77A, sur le rôle de prévention des accidents.