Udajemy się na legendarny meksykański półwysep Jukatan. Odwiedzamy najsławniejsze i najlepiej zachowane z miast Majów - Chichen Itza. Zwiedzając El Castillo, Świątynię Wojowników, boisko do gry w piłkę, obserwatorium astronomiczne - dyskutujemy o obyczajach, wierzeniach, kalendarzu i kulturze jednej z najpotężniejszych cywilizacji prekolumbijskich. Przypominamy legendę o Quetzalcoatlu, bogu, który ponoć zamieszkał właśnie w Chichen Itza i o tym, jaki miała ona wpływ na podbój imperium Majów przez hiszpańskich konkwistadorów. Docieramy do jednego z pierwszych kolonialnych miast – Campeche. Zwiedzamy katedrę oraz słynne mury obronne miasta, gdzie wspominamy dawne wojny z korsarzami.