Le président américain BILL CLINTON est en France afin de participer au sommet du G7 à Lyon. Peu après son arrivée, le couple CLINTON a visité le village médiéval de PEROUGES, situé à une trentaine de kilomètres de Lyon. - Clocher de l'église. Le couple CLINTON se promenant dans le village. Remise d'une médaille au président américain. Bain de foule pour le couple présidentiel. BILL CLINTON prononçant un discours sur la place du village au cours duquel il évoque le récent attentat contre une base américaine à Khobar, en Arabie saoudite,et la nécessité d'organiser la lutte contre le terrorisme (Trad.off de l'anglais). Monument aux morts de Pérouges.