En plateau, Christian ROLLAND présente le livre "L'île des capitaines" de Jean BULOT, commandant d'un remorqueur de haute mer, originaire de l'île d'Arz dont il a retracé l'histoire. Il parle des difficultés qu'il a eu à faire des recherches d'archives même dans son île, dues à l'atavisme des habitants; il parle de l'évolution des mentalités, de la nécessité du tourisme pour la survie de l'île. Il explique pourquoi l'île d'Arz est surnommée l'île des capitaines. Images de Jean BULOT dans son île parmi les habitants et DP de l'île.