Le soleil triomphe de la longue nuit polaire. Cet été 1953 ne sera pas comme les autres. Pour la première fois, il aura les hommes pour témoins. Ce dont se soucient fort peu les pingouins, que cette présence inattendue ne gène en rien dans leurs habitudes ancestrales, ni les phoques étendus mollement sur la glace. Mais dans l'Antarctique, l'été n'est qu'un court répit entre deux hivers. Et la Terre Adélie reprend bientôt son vrai visage. Tourné dans les années 60 lors des expéditions polaires de Paul Emile Victor, ce film retrace une aventure exceptionnelle.