A Padoue, vit Minola Batista, un riche seigneur italien dont les deux filles sont à marier. L'aînée, Catarina, est d'un caractère difficile, passionné et emporté. Elle décourage tous ses prétendants. La cadette, Bianca, paraît douce et soumise, mais elle est sournoise et cruelle. Deux jeunes bourgeois, Gremio et Hortensio, sont amoureux de Bianca, mais Batista veut marier Catarina avant sa soeur. Sur la place du marché, ils font la connaissance de Petruccio, soldat pauvre et loqueteux mais décidé à tout pour faire fortune. Ils l'habillent de riches vêtements et l'envoient demander la main de Catarina. Batista accepte et Petruccio rencontre Catarina. Ces deux caratères forts vont se plaire sans vraiment se l'avouer. "La mégère apprivoisée" est une des pièces les plus touffues et les plus longues que Shakespeare ait écrites. C'est pourquoi Albert VIDALIE et Pierre BADEL n'ont pas hésité à élaguer, à modifier, tout en respectant l'esprit shakespearien.