Lorsqu’on est pris en charge à 100 % pour une longue maladie, seuls les médicaments prescrits pour cette Affection de longue durée (ALD) maladie sont remboursés intégralement, pas les autres. Existe alors les ordonnances dites "bizone", avec une case "100 %" et l'autre partie où il restera des frais à la charge du patient. Pour n'avoir rempli que la première pour ses patients pris en charge à 100 %, la Caisse primaire d'assurance maladie du Val de Marne poursuit le docteur Poupardin. La Sécu, dont l'avocat n'a pas souhaité s'exprimer, lui réclame en tout près de 9 000 euros alors qu'il considère n'avoir fait que son métier. L'affaire du docteur Didier Poupardin passait devant le tribunal des affaires de l'assurance sociale de Créteil le 8 septembre. Délibéré le 6 octobre.