(1ère expérience de cross en salle en France.)arrivée des motos sur la piste, tableau d'affichage, [différents plans] cross avec [gros plan] de la piste artificielle en terre. Interview d'Eric GLAIN, co organisateur : "pour organiser un cross en salle il faut d'énormes investissements et une salle qui s'y prête, ce que nous n'avions pas jusqu'à présent en France ". [Différents plans] cross et public. Animateur au micro et son ambiance. Interview de Georges JOBE, champion du monde de cross : "le public peut tout voir car le circuit est petit et spectaculaire. Il faut être très précis car les bosses se succèdent de très près ". [Différents gros plans] des bosses de la piste artificielle. Plan de la coupe-récompense. Homme agitant le drapeau a damier de l'arrivée. Motards quittant leurs casques après l'arrivée. Pluie de confettis.