Résumé : Mark est relevé de ses fonctions et ne pourra réintégrer son poste qu’avec l’accord du docteur Langer, sa nouvelle psychothérapeute. Cette dernière propose de lui injecter une substance qui lui permettrait de se souvenir des bribes manquantes de son flash. Mark hésite. Dimitri apprend que la mosaïque est devenue une enquête inter-agences et qu’il va devoir travailler avec Vogel. Simon est enlevé par les personnes responsables du kidnapping de Lloyd. Un certain Flosso questionne Lloyd au sujet de l’expérience scientifique qu’il a mené le jour du black-out et menace de torturer Simon s’il refuse de répondre. Dans les couloirs de l’hôpital, Nicole croit voir l’homme qui tentait de la noyer dans son flash.