La pollution due à la catastrophe pétrolière provoquée par l'Erika vient de toucher les côtes de l'île de Groix. Reportage sur les difficultés pour faire face à la catastrophe. - Homme seul sur une plage ramassant les plaques d'hydrocarbure. Plaques sur les rochers. - Plusieurs bénévoles nettoient la plage à l'aide pelles et de poubelles et temoignent. Femme tenant un oiseau mazouté. - Dans le port, le Saint Tudy à quai, débarquement des véhicules de pompiers pour venir en aide aux habitants bénévoles. - Sur le continent, locaux du centre de secours pour les oiseaux mazoutés, les bénévolent les trient et les mettent dans des cartons pour qu'ils soient évacués vers la Belgique ou l'Angleterre. Plan des cartons empilés, bec dépasssant.