- Pano du "Latécoère 631" devant son hangar - VG d'un mécanicien marchant sur les ailes de l'appareil, puis entrant, par une trappe, dans un des 6 moteurs - Mécaniciens vérifiant un moteur (2 Plans) - VG du latécoère vu de l'arrière - PM d'un mécanicien retirant une amarre - VG de l'appareil virant doucement sur l'étang - Pano sur les hélices des moteurs - VG de l'intérieur du poste de pilotage et de ses 3 occupants - Les moteurs sont mis en marche (5 Plans) - VG de l'appareil glissant sur l'eau - 2 VA de l'appareil glissant, puis prenant de la hauteur - VG de l'appareil en vol (vue du dessous) - VA de l'appareil en vol (vue du dessus, d'un autre avion).