Voici un grand moment de douceur dans ce monde de brute, la scène se déroule dans le Nord des Etats-Unis. Une caméra filme un bateau de pêche avec à son bord un chien qui se tient à l’arrière tout proche du bord et aboyant à la vue d’une jeune orque qui les suit et semble vouloir rentrer en contact avec lui. Cette baleine tueuse de phoques ne semble montrer aucune agressivité envers le chien qu’elle pourra happer facilement, elle est juste animée par de la curiosité ou peut-être cherche t-elle à jouer. Elle le frôle avec son museau à plusieurs reprises. En tout cas ces images sont attendrissantes et vraiment exceptionnelles.