Bereits durch eine grausige Geschichte über einen Mord in einem nahegelegenen Hotel erschreckt, sind Anna und Max umso beunruhigter über das Verschwinden des Wachmannes Jagdeep. Außerdem scheint Anna einem Mord auf der Spur zu sein: Das Verhalten des Gasts Mr. Johnson kommt ihr so komisch vor, dass sie sogar mit Charlies Hilfe in sein Zimmer einbricht und dort neben Blutspuren auch noch andere Mörderutensilien finet. Charlie entdeckt Jagdeep, schwer krank in einer Klokabine. Als sich die Situation zuspitzt und Anna Mr. Johnson sogar niederschlägt ruft Charlie endlich Rebecca an, die die ganze Situation aufklärt.