Les troupes allemandes envahissent le secteur de VORONEJ et prennent ROSTOV en poursuivant sur STALINGRAD. - Carte animée montant l'avance des troupes allemandes du secteur de Voronej vers Rostov et vers Stalingrad - Cinq plans de véhicules en tous genres sur des pistes poussiéreuses - Trois VG de fantassins, tête nue, en colonne sur une piste - VG d'un détachement de troupes de montagne et ses mulets débouchant d'un pont provisoire franchissant une rivière - Deux VG des mêmes troupes marchant en colonnes sur une piste - PM de side-cars roulant sur une piste - VG de side-cars et de véhicules traversant une prairie - PM d'un engin blindé de reconnaissance roulant sur une piste et passant devant la caméra - Deux plans de soldats, le torse nu, travaillant à la pelle sur le bord d'une piste où passent des engins blindés - VG d'un convoi de camion roulant en soulevant des nuages de poussière - VG de camion chargés de fantassins arrêtés près d'une habitation au toit de chaume - VG d'un char arrêté près d'un moulin à vent dans une prairie - Deux plans d'un char russe brûlant - Deux plans d'un char, portant les lettres USA, abandonné par les Russes - VG d'un canon antichars tirant - VG de trois soldats russes s'avançant les bras en l'air - VG de deux side-cars arrêtés. Un des passagers tire au fusil - VG d'un side-car poursuivant un soldat russe qui court et le rejoignant - VG de camions, chargés de fantassins, arrêtés sur une piste - VG de deux soldats, de dos, avançant vers un village - VG de véhicules blindés traversant un village (4 plans) - Traversée du Don sur des bacs (5 plans) - Progression de blindés dans une plaine (4 plans) - PANO sur une prairie dans laquelle sont arrêtés des blindés - Fantassins comblant un fossé antichars (4 plans) - Deux VG de chars franchissant le fossé à demi-comblé - VG de char...