Un veterano e un novellino a passeggio per lo spazio. Seconda missione esterna per gli astronauti della navetta spaziale americana Atlantis, resa ancora più affascinante dalle telecamere montate direttamente sui loro caschi che permettono di vedere tutte le operazioni con i loro occhi. Randolph Bresnik è alla sua prima passeggiata spaziale ma è accompagnato da un esperto in materia Mike Foreman. Probabilmente Bresnik è agitato più che per l’avventura fra le stelle, per pensieri molto più terreni: da un momento all'altro gli uomini della centrale Nasa potrebbero annunciargli la nascita di sua figlia.