Brève en images consacrée à la suspension de la juge Marie-Reine LE GOUGNE de la Fédération internationale de patinage. Elle a été reconnue coupable d’avoir favorisé le couple russe. Commentaire sur images factuelles et d'archives.  [Source : documentation France 3] La juge française Marie-Reine Le Gougne a été suspendue aujourd'hui comme juge de la Fédération internationale de patinage (ISU) et exclue de toute rôle dans les compétitions que celle-ci organisera pour une période de trois ans, a annoncé aujourd'hui à Lausanne le président du Conseil de l'ISU, Ottavio Cinquanta. Elle a été reconnue coupable de mauvaise conduite pour avoir donné la première place au couple russe Elena Berezhnaya-Anton Sikharulidze, sur l'instruction du président de la Fédération française des sports de glace (FFSG), Didier Gailhaguet, lors des jeux Olympiques d'hiver de Salt Lake City (Etats-Unis), en février. Elle a également été suspendue de toute participation, quelle qu'elle soit, aux JO d'hiver de 2006, a indiqué M. Cinquanta. M. Gailhaguet a été aussi suspendu du conseil de l'ISU, également pour une période de trois ans, et de toute participation à l'organisation des compétitions de l'ISU. Il a reçu la même suspension aux JO de 2006.