Kiyoko is brought back to the Hotel Providence by thugs and put in a cellar, and Tatsuya in to see her and offers to leave with her, but they are interrupted by the Countess. Speaking privately, Kiyoko warns the Countess that she suspects the Countess will do something “deviant” to Tatsuya. That night, the Countess, drunk, kisses Tatsuya. Kiyoko agrees to pay her debt to the Countess by working on her own and leaves the Hotel.   …