Images d'un vol simulé du programme Apollo, commentées par Michel TREGUER. Le but est d'entraîner les différents personnels qui devrait prendre part à lancement l'année prochaine. Images de la capsule, de l'ordinateur de bord, du centre administratif de recherches spatiales de Houston au Texas, de différentes maquettes représentant la capsule équipée de caméras au-dessus de la Terre, la Terre exacte au kilomètre près, le ciel et la lune. Images d'un astronaute s'entraînant devant un écran où sont projetées ces vues de la lune. .