Cours d’Auto école dans Tours. Le moniteur est un pilote des 24 heures du Mans, Philippe FARJON. Il parle de sa voiture, une Porsche, lors des essais.Dans un atelier, son coéquipier, Jacques DECHAUMEL met au point la voiture. Dernier briefing de l'équipe, chacun se répartie les taches.Samedi, 13h40, les voitures se rendent au départ. Philippe FARJON discute avec sa femme, il sera décontracté après le départ. Philippe au départ, 15 secondes... il courre jusqu'à sa Porsche et démarre. GP de sa femme, stressée. A 14h03, annonce d'un accident au virage de Maison blanche, sa femme se fraye un chemin jusqu'au stand, attente de son passage, elle retrouve le sourire. Farjon s'arrête pour le ravitaillement, DECHAUMEL repart, FARJON donne ses recommandations à son coéquipier pendant que le mécano remplit le réservoir. GP DECHAUMEL, il part. DP de la Porsche en course. 20H45, ravitaillement en huile moteur, il repart à 20h46.De nuit, dimanche, FARJON s'arrête, DECHAUMEL repart.GP FARJON raconte sa course à son équipe. DP des équipiers et des travaux lors du remplacement des disques de freins. (une dactylo tape ces informations...)GP FARJON de profil, il suit sa voiture des yeux. DECHAUMEL s'arrête au stand. FARJON embrasse sa femme.La voiture 67, l'équipe sur le capot roule au pas. DECHAUMEL signe des autographes. Ils sont 14ème.La voiture sur la remorque, repartant pour Paris.