Gespräch vom 05.09.2008: Ein harter Mann hat Angst vor dem Monster in seinem eigenen Kopf: Die tiefsten, dunkelsten, hässlichsten Geheimnisse, die Du hast, sind wie Gift. Sie verrotten tief in Dir, sagt James Hetfield, Sänger der Metal-Band Metallica. Metallica sind eine perfekte Einheit, eine Maschine. Heute funktioniert sie wieder. Das war mal anders. Jetzt sind sie geheilt zurück mit ihrem neuen Album Death Magnetic. Ralf Rättig hat mit dem Metallica-Schlagzeuger Lars Ulrich gesprochen.