Nettoyage de la région du Nam-Dinh au Tonkin;troupes et barges sur le Fleuve Rouge;patrouilles dans les rizières et les champs de maïs;découverte d’hommes du Viet-minh cachés et terrés.   - Titre "GUERRE EN EXTRÊME ORIENT" surimpressionné sur troupes franco vietnamiennes débarquant de barges - Troupes et barges le long du Fleuve Rouge - PP d'un soldat sur un char, en position de tir - Barges sur le fleuve, soldats débarquant - Patrouilles de soldats dans champs de mais, découvrant des hommes du Viet-minh cachés et terrés - Soldats avançant dans des rizières et courant dans des champs de maïs (5 plans) - Chars de combat patrouillant dans les rizière (3 plans) - Autres plans de soldats dans les rizières et champs de maïs (plusieurs plans) - Hommes du Viet-Minh, dans les rizières, se rendant, portant un drapeau blanc.