Au jardin des plantes de Toulouse, les animaux sont étiquetés et le petit train parcourt un circuit sans surprises : la statue de Diane chasseresse, de l’Apollon du Belvédère, de la fontaine représentant l'Ariège et la Garonne. Mais, tandis que les mères tricotent, es enfants montent dans le petit train et l'aventure se noue. Quand il démarre, les enfants chahutent et se bousculent et soudain le petit train tombe en panne : tandis que le conducteur essaye de réparer sa locomotive les enfants se retrouvent soudain en pleine forêt d'Amazonie. Certains grimpent aux arbres, d'autres s'inquiètent. Et la vie d'aventures s'organise : les enfants déguisés en "sauvages" sculptent le bois, pêchent et chassent avec des arcs et des flèches. Les oiseaux leur tombe d'ailleurs tout cuits dans les mains. Les fillettes filent le lin, font des poupées. Comme la nuit arrive, ils apprennent à faire du feu avec des pierres et des branchages puis chantent et dansent autour du feu avant de s'endormir sur l'herbe. Mais l'aventure se termine quand le conducteur a fini de réparer la locomotive. Les enfants reviennent à la vie civilisée se nettoient dans la rivière, remettent leurs vêtements, remontent dans le petit train, retrouvent leurs mères qui tricotent toujours et dévorent leurs goûters.