Sur la terrasse du Palais du Festival à Cannes, Henry CHAPIER (off) interview (en anglais, trad off) CHEN Kaige (qui tient sa "Palme d'or") et Leslie CHEUNG, respectivement réalisateur et acteur de "Adieu ma concubine". CHEN Kaige parle de la sortie prochaine du film en Chine, des difficultés pour un cinéaste de faire un film dans son pays et de sa rencontre avec Leslie CHEUNG. Celui-ci raconte qu'avant d'être acteur, il était chanteur pop à Hong Kong.