L'ACTUALITE DE LA JOURNEE, EN IMAGES: LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE JACQUES CHIRAC, EST ALLE CET APRES MIDI A GENEVE, DANS LE CADRE DES CEREMONIES DU CINQUANTENAIRE DE L'ONU. - PM Jacques CHIRAC en conversation, dans le jardin, avec le Secrétaire Général Boutros Boutros GHALI. - Tête à tête CHIRAC-ARAFAT dans un salon de l'ONU. - PM Jacques CHIRAC, descendant de sa voiture, et recevant les honneurs des gardes militaires suisses, avant de pénetrer dans les salons. - PM extrait discours de Jacques CHIRAC et petit lapsus: le président dit "Etats Unis" au lieu de "Nations Unies", avant de se reprendre. Rires et applaudissements dans la salle.