Co-Boy e Indien sono professionisti dei disastri. Non appena mettono in atto un progetto, il caos si scatena.Questa volta vorrebbero augurare un buon compleanno a Cheval. Cosa regalargli? Un barbecue da montarsi da solo. Bell’idea, peccato che sbagliano l'ordinazione e si fanno consegnare un miliardo di mattoni.Non è più un compleanno, ma uno tsunami! La casa di cheval sparisce schiacciata sotto i mattoni. Bisogna ricostruirla. Altro che compleanno! Soprattutto quando dei ladri si appropriano dei muri appena ricostruiti.Decisamente, cheval non potrà mai approfittare di questa giornata speciale per raggiungere la puledra che ama.