Ten odcinek poświęcony jest leśnym ptakom, m. in. krukom, głuszcom i cietrzewiom. Dlaczego gatunki te są zagrożone wyginięciem. Przedstawiony będzie program ratowania głuszców w nadleśnictwie Bielsko - Biała. Ekipa Borem lasem odwiedzi ośrodek hodowli głuszców. Przedstawi także dwie drogi ratowania gatunków zagrożonych: (1) introdukcja (2) ochrona istniejących populacji. W programie również rozmowa o tym, jak na pierwszy rzut oka zupełnie nie związane z głuszcami przedmioty decydują o być albo nie być całej populacji. Intrygująca obecność wymienionych przedmiotów.