Reportage consacré aux élections du parlement régional en Ecosse. L’acteur Sean CONNERY appelle à voter pour le parti indépendantiste, le SNP, qui promet un référendum sur l'indépendance dans les prochaines années en cas de victoire. Interview de Christian ALBUISSON, financier français, et de Donald Mc DONALD, industriel écossais, alternant avec un commentaire sur des images factuelles et d'illustration. Plateau en situation.