Reportage sur le système de surveillance des personnes âgées entre elles "système équinoxe" de télé alarme organisé par une association de retraites "SOS 3ème âge "; nous sommes chez Mme GERMAIN une dame de 80 ans qui vit seule et a peur "j'ai personne, toutes mes amies sont mortes, je demande qu'on s'intéresse un peu à moi. Mais maintenant que j'ai mon équinoxe je n'ai plus peur". Mme GERMAINE porte sur la poitrine un appareil qui lui permet d'envoyer un signal d'alarme à la centrale d'écoute en cas de besoin. Plans d'une voisine faisant partie de l'association et qui vient la voir (c'est une voisine "de jour" Mme CECCARELLI) elle raconte ce qu'elle fait pour Mme GERMAINE qui est malade et qui garde le lit. Visite d'un autre voisin "de jour" Monsieur CLERAGGALY. Séquence au bureau des écoutes téléphoniques qui est tenu par des bénévoles retraites. Interview de Benoit MAZUEL (SOS 3ème âge) "le mal c'est la solitude."