L'émission est essentiellement consacrée à Lyon et sa banlieue à travers deux reportages de Daniel BOUY, l'un sur une concierge d'immeuble, l'autre sur deux jeunes animateurs qui s'occupent d'enfants issus de milieus très différents. - : portrait de Claudette KEVORKIAN, concierge-gardienne de quatre immeubles dans le quartier de la Croix Rousse à Lyon. C'est un personnage clé de la vie de ces immeubles car elle est au courant de tout ce qui s'y passe. En effet, elle converse souvent avec les différents locataires et se retrouve ainsi dans la position de "lien" entre des personnes qui ne se parlent jamais. De même, elle dit combien les discussions avec les enfants permettent également d'être très précisément au courant de ce qu'il se passe dans leur famille. Nostalgique, elle regrette l'époque passée où l'on se retrouvait au bistrot pour y passer du bon temps et faire la fête. Enfin, elle constate qu'il y a beaucoup plus "d'étrangers" qu'avant et que beaucoup de personnes d'ici sont racistes, ce qui n'est pas son cas. - : portaits de deux jeunes animateurs de la région lyonnaise, Fouad et Severine. FOUAD quitte tous les jours Vaulx en Velin pour venir s'occuper des enfants du foyer social Champvert dans le neuvième arrondissement de Lyon. Il a été surpris lors de sa première journée par le beau cadre de travail qu'il y a trouvé au regard de sa vie à Vaulx. De même, il fut étonné par l'abondance de prénoms français parmi ces enfants qu'il trouve plus individualistes que ceux de Vaulx. Sa collègue Fabienne SANTACATTERINA constate que Fouad leur a appris à travailler le contact tandis qu'elle lui a appris la rigueur. SEVERINE est également animatrice mais effctue le trajet inverse de Fouad : elle vit à Lyon et s'occupe des enfants du centre aéré Daniel Féry de Vaulx en Velin. Ferhat MENOUER se souvient de la curiosité de SEVERINE à ses débuts face à cet environnement. La jeune animatrice regrette un certain désintéressement des parents pour leurs en...