Le dernier épisode se déroule à Cannes en 1939, où se sont établis Jean qui a trouvé du travail dans une agence de tourisme, et Constantin Palfy, qui a monté un réseau de call-girls. Jean rencontre le prince qui, de loin, a veillé sur son enfance: très malade, il part pour le Liban, afin de fuir la guerre qui, à son avis, ne doit pas tarder à éclater en Europe. Le trafic de Palfy est bientôt découvert par la police. Palfy et Jean, impliqué dans l’affaire, doivent s'engager dans l'armée avant les hostilités. Ils se retrouvent tous les deux dans une caserne d'Yssingeaux, dans la Haute Loire. Antoinette du Courseau vient rendre visite à jean et l'emmène dîner en ville. Elle lui révèle alors ce qu'elle a appris sur ses origines : il est le fils de Geneviève du Courseau...