Résumé : Zoé reproche à Dimitri son absence. Mark, Al et Dimitri suivent la piste de "La main bleue". Elle les mènent au groupuscule "Already Ghosts", des personnes qui, comme Dimitri, n’ont pas eu de flash et mènent désormais une existence extrême à tendance suicidaire. Les trois agents assistent à une de leurs réunions au cours de laquelle ils interpellent un prétendu "Docteur Maurice Raynaud". Face à toutes ces personnes désespérées, Dimitri réagit et décide de se rapprocher de Zoé en essayant de rester optimiste. Aaron apprend par un caporal, coéquipier de Tracy, que sa fille est bien morte lors d'une embuscade. Nicole incite Bryce à partir à la recherche de la femme de sa vision. Lloyd annonce à Olivia qu'il ne compte en rien nuire au couple qu'elle forme avec Mark. Il a également demandé à ce que Dylan soit transféré dans un autre établissement, près de son domicile. Al est traumatisé par son flash...