[gros plan] sur girophare. Jeunes subissant un contrôle d'identité, présentant des papiers de voiture. Jeunes faisant du rodéo a moto dans cite HLM "les minguettes"de Vénissieux, CRS dans la cite. Policiers faisant des exercices de tir. Centre dé formation des policiers de Chassieu M. GENDRE, dir. Du centre parle de la formation. Les élèves en cours et dans des exercices pratiques. Ronde de véhicules de police la nuit. Brigade de prévention discutant avec des jeunes de Vénissieux. PATRICIA au volant de la voiture de police, parlant de son travail de prévention puis sur le terrain avec des jeunes, interview du commissaire olive responsable de la prévention a Lyon. voiture de police la nuit.