Résumé : Katherine est victime d’un malaise en présence d'Ambre. Cette dernière l'accompagne à l'hôpital pour passer des examens. Heather veut absolument que Victor soit jugé pour le meurtre de Ji Min. Mais Michael arrive à prouver que les preuves sont insuffisantes. Le supérieur hiérarchique de Heather décide de refermer le dossier. Les charges contre Victor sont abandonnées. Reed, l'enfant de Victoria et de J.T., est sorti de l'hôpital. Il est au ranch. Au moment où il se retrouve seul dans son berceau, dans la même chambre que Victoria, cette dernière sort enfin du coma.