François Chalais commente des images aériennes de Cannes : le port, la Croisette avec le Palais des festivals, la plage, les hôtels (le Carlton) et les immeubles, une corrida au cours de laquelle le torrero est mis à mal par le taureau, l'élection de miss festival, un petit chien qui joue sur la plage remplie de monde, les transistors, les chapeaux, déjeuners officiels, promenades dans les environs au château de La Napoule. En compagnie de Marie José Nat et de Dany Saval Jean Pierre Cassel participe à un immense pique-nique.