Au Canada, des chercheurs ont découvert que des cellules souches prélevées sur de la peau de souris pourraient permettre les mêmes expérimentations que les cellules souches embryonnaires. Cette première médicale résoudrait les problèmes éthiques que posent les recherches sur l’embryon humain. Commentaire sur images factuelles des chercheurs canadiens dans leur laboratoire, images infographiques de cellules souches prélevées sur de la peau de souris. Interview du Professeur Frida MILLER, neurobiologiste de l'université Mc Gill : "Trouver des cellules souches qui peuvent évoluer vers différents tissus, voilà notre grande surprise. Tout nous pousse à croire que ces mêmes cellules existent dans la peau humaine.." Interview de David ROY spécialiste d'éthique médicale : "Nous ne savons pas ce que cela peut donner, nous ne devons fermer aucune porte.."