Distinguer la métaphore pure de la métaphore lexicalisée ? La métaphore est soit vive soit lexicalisée. La métaphore vive consiste en un boom affectivo-cognitif (un sentiment allotopique) suite à un rapprochement conceptuel soudain, imprévu. Certains métaphorologues définissent la métaphore sans prendre la peine de préciser qu’il n'y a pas de métaphore sans sujet métaphorisant. Or toute métaphore (produite ou reçue) est la conséquence du fait que l'humain est un animal métaphorisant. La métaphore lexicalisée peut plus aisément se définir sans le recours à la singularité de chaque interprétant : elle est une métaphore vive qui est rentrée dans la langue. Toutefois, une métaphore lexicalisée peut être revivifiée. Il faut ajouter qu'il n'y a pas UNE définition de la métaphore. J'ai recensé sur mon site plus de 120 définitions de la métaphore. Aucune n'est donc exhaustive. Questions de marché. com le premier site de conseils en vidéos sur internet. Vos questions ne doivent pas rester sans réponses, peu importe le domaine. Connectez-vous sur www.questionsdemarche.com Vous pourrez retrouver toutes ces informations sur www.questionsdemarche.com