UN ACCORD DE PAIX SUR L'EX-YOUGOSLAVIE A ETE CONCLU A L'ARRACHEE CE SOIR A DAYTON (OHIO, ETAS UNIS). - Washington: PM de Bill CLINTON annonçant l'accord de paix sur l'ex-Yougoslavie. - Sarajevo, cet après midi: une famille regarde les images de Bill CLINTON à la TV et éclate de joie à l'annonce de la signature d'un accord de paix. Le champagne coule et la joie est immense. Réaction d'une jeune femme (en anglais off+trad) avouant qu'au début elle était sceptique mais que maintenant ette constate que c'est bien vraie. - Dayton: les délégations serbe, croate et bosniaque quittant le lieu de la négociation. Inter: les trois signataires, Slobodan MILOSEVIC, Franjo TRUDJMAN et Alija IZETBEGOVIC échanges des poignées de mains avec le représentant américain Richard HOLBROOKE. - carte géographique de la Bosnie situant la ville de Sarajevo. DP refugiés bosniaques placés dans un camp. PR du général MLADIC en compagnie de Radovan KARADZIC, le chef des serbes de Bosnie. - Plans d'archives illustrant les forces militaires engagées: avions de combat, bateaux de guerre, chars. - Dayton: RD du plan des poignées de mains échangées entre les trois présidents serbe-croate-bosniaque et le négociateur américain.