Sur plan de PARIS, DUIGOU montre la situation du nouveau Vel d'hiv, à BERCY . Maquette du projet-interview Maurice DOUBLET (responsable du projet)sur les lieux :Le Quartier interview profiter de l'infrastructure et de la rénovation. Le projet respecte l'environnement, il y aura un parc de 10 hectares. Zoom avant sur arbres.[différents plans] du quartier avec boutiques de marchands de vin, entrepôts, rues avec les rails du tram abandonnés.