Egal wer bei den Bundestagswahlen als neuer Kanzler gekürt wird – seine Stimme wird in Europa ernst genommen. Deutschland ist das größte Land in der EU und trägt auch am stärksten zum EU-Haushalt bei.Und wenn es hart auf hart kommt, setzen die Deutschen ihre Interessen auch mit Nachdruck durch. Insgesamt haben europäische Beobachter aber zunehmend das Gefühl, dass bei den Deutschen die einstige EU-Euphorie einem ausgeprägten Pragmatismus gewichen ist. „Die deutsche Antwort“ - das steht im EU-Jargon für „keine Antwort“. Auch die verfassungsrechtlichen Vorbehalte gegen den Lissabon-Vertrag gelten als Indiz. Sind die Deutschen Bremse oder Motor der EU?