Le retour des deux à la Nouvelle-Angleterre.  À l'école, Charlie et Willis sont soumis à une enquête devant le conseil de discipline. Comme directeur Trask , Slade retourne à l'école et rejoint Charlie sur la scène de l’auditorium. Pour sa défense, M. Willis a fait appel à l'aide du père fortuné qui l’appuie pour plus de détails, Willis passe à la charge contre Charlie. Bien que mal avec sa décision, Charlie refuse de fournir les demandes d'information. Trask demande l'expulsion de Charlie. Slade défend passionnément Charlie, fustige la procédure, avertit le refus du vandales réel »à se manifester et discute ses opinions sur le caractère et l'intégrité. Le comité de discipline de Charlie l’excuse de tout préjudices, sous les applaudissements de la population étudiante.