Lydia redet mit Ludwig, um ihn über den Artikel, den Ansgar in Auftrag gegeben hat, in Kenntnis zu setzen. Ludwig ist alarmiert und bittet Lydia, den Artikel erst zu veröffentlichen, nachdem die Untersuchungen der Bankenaufsicht abgeschlossen sind. Lydia zögert kurz, doch schließlich schickt sie den Artikel ab. Nach der Veröffentlichung ist Ludwig verärgert und berät sich mit seinen Söhnen über das weitere Vorgehen. Nach nur kurzer Euphorie erfährt Lydia jedoch, dass ihre Informationen falsch waren und sie gefeuert wurde.