- Titre "LA SEMAINE" surimpressionné sur Vue aérienne de la région désertique d’EL-GOLEA - PP d'un passager dans l'avion regardant par le hublot - Survol et Vue aérienne de la ville de ADRAR - Dans la cabine de pilotage, vue prise derrière le pilote - Survol du HOGGAR avec Vues aériennes des montagnes dans le désert et des dunes - Jeune passagère près d'un hublot, regardant à l'extérieur, vue prise de l'avion en vol - Autre vue du survol du HOGGAR avec un avion dans le champ - L'avion d'AIR FRANCE, un DC3, atterrissant et roulant sur le terrain à TAMANRASSET (Hoggar) - PP de l'avion au sol, une hélice tournant encore - Foule indigène (touareg) courant vers l'avion - Les passagers descendant de l'appareil.